TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
parésie post-partum [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parturient paresis
1, fiche 1, Anglais, parturient%20paresis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- milk fever 1, fiche 1, Anglais, milk%20fever
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A partial paralysis that occurs at or near the time the young is born and lactation begins. The mother mobilizes large amounts of calcium to produce milk to feed the newborn, and blood Ca levels drop below the point necessary for impulse transmission along the nerve trunks. 2, fiche 1, Anglais, - parturient%20paresis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parésie post-partum
1, fiche 1, Français, par%C3%A9sie%20post%2Dpartum
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- parésie obstétrique 1, fiche 1, Français, par%C3%A9sie%20obst%C3%A9trique
correct, nom féminin
- fièvre vitulaire 2, fiche 1, Français, fi%C3%A8vre%20vitulaire
correct, nom féminin
- fièvre de lait 3, fiche 1, Français, fi%C3%A8vre%20de%20lait
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Névrose vitulaire caractérisée par une paraplégie post-partum qui se produit chez la vache quelques heures après le vêlage, chez les vaches bonnes laitières ayant fait au moins 3 à 4 veaux et appartenant de préférence à certaines lignées. 4, fiche 1, Français, - par%C3%A9sie%20post%2Dpartum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Généralement causée par une hypocalcémie aiguë 1, fiche 1, Français, - par%C3%A9sie%20post%2Dpartum
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
- Enfermedades de los animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fiebre de la leche
1, fiche 1, Espagnol, fiebre%20de%20la%20leche
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fiebre vitularia 1, fiche 1, Espagnol, fiebre%20vitularia
correct, nom féminin
- fiebre láctica 2, fiche 1, Espagnol, fiebre%20l%C3%A1ctica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :